Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 53 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 53 of 214

The clearing of the street, west of N 1 confirms the existence of at least 3 surfaces of use at Cypriot Iron I, according to the countless sherds of pottery, all washed as they were found (including one t.c. red handle marked +)

- Point top. 1349, figurine = 17.07 or idol human, in coarse terracotta, section 101 south, at 1 m 00 depth, at the base of the layer of mud or konnos, at the point of contact with level I of Enkomi (final phase of Cypriot Iron I

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com