Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 47 of 214

Sunday 26 September 1965Detailed visit to the various sites of Kourion in the company of Olivier Masson and Christophis Polykarpou, former assistant to Mac Fadden for the excavations of the American Mission, currently suspended. We successively saw the stores of the future Museum then the sites of Bamboula, necropolis and town, of the excavations before 1939 by J.F. Daniel of Kaloriziki, of classical Curium finally. In the afternoon, visit to Tamassos and the site of Lambertis, of the M. Bronze (settlement not excavated nor recognised ?) and necropolis, at Politiko-Tamassos. Return to Famagusta for dinner.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com