Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 197 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 96Scan 197 of 214

Tuesday 2 Nov. 1965Sector 7-16 E, pt 1429 at 0 m 80 bust of male idol in painted t.c. with conical tiara, in the brown earth

Sector 7.17 E, pt. 1430 base of large pithos with small drainage hole tion, surrounded by stones, circle resembling a well? The circle of stones reused an element of mortar in basalt (or foot of a tripod) At the foot of this group, sherds of bowls with thin walls of Final Mycenaean, on thin burnt floor, at 2 m 50 east of Tomb 1394, on which a good witness of the white floor, of the very end of the Bronze Age (= equivalent of floor V? \ of Bldg. 18 )

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com