Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 169 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 82Scan 169 of 214

Schematic section Sanctuary W

Drawing: stratigraphic section drawing with wall, bench, stones, slabs and superimposed floor levels; labels: N; WALL WEST; BENCH WEST; LEVEL II; THRESHOLD W; LEVEL ALTAR FLOOR INF.; III; RED BRICK; KONNOS GREY; ashes + charcoal; FLOOR beige black greyish IV; beige; V FLOOR ? Close Style (III C 1); ashes; VI FLOOR Mycenaean III B

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com