Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 157 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 157 of 214

To the west of the large West threshold, renewed study of the key witness section at kalathos 834/840, and simultaneous stratigraphic recording, by Liliane Courtois, of this "temoin", along the East-West axis with the indispensable join, towards the East in the Hall itself (= area of "pt" 125 E of 1962 and of the pierced stone N of the altar lower) = this gives a continuous stratigraphic section, through the two main halls of the Sanctuary, communicating with each other through the West threshold - Fine sherds of "Close Style" in the grey layer of fine ash, under the West walls of the Hall.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com