Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 151 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 73Scan 151 of 214

21-X-65

Sector 7.25 E, pt. top 1414 jug, on floor II, lying on its side, the handle broken, in green earth, with ovoid body and hollow base (at -0 m 95); at the base of the handle, curious circular knob

Sector 7.22 E, very large hearth of apparently trefoil plan, filled with a considerable mass of fine grey ashes

Sector 7.26 E, pt. top. 1415 small bronze hook with a fine barb; h. 2 cm 7 (drawing) , at -1 m 00

Sector 6.24 E, we continue to descend at through the superimposed layers of the Middle Bronze , very rich in pottery sherds ...

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com