Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 69Scan 143 of 214

19-X

Sector 6.19 E, still a great abundance of broken pottery (of the Bronze Late 1 and of the Middle Bronze, mainlycipally. To note the upper part in limestone, of a lamp handle, with a carved relief motif which may represent a column ? or a very stylised tree ? l. : 18 cm 5 (present) w. : 11 cm 2 ; th. 2 cm 7 found region pt. 1405.

Drawing: upper part of a handle with rounded top, containing a pillar/tree-like motif and a circle in relief, with a cross-section below

Sector 4.24 E, pt 1406 at 0m80 two small bowls with raised pointed handle one on top of the other, Base-ring II type.

Sector 6.16 E, pt. 1407 (see p. 68)

Sector 6.12 E, pt. 1409 = new chamber tomb, well built.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com