Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 137 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 66Scan 137 of 214

Sector 6.12 E, large area of fine grey ashes on a fine white floor, at the east of a long wall foundation of stones, resting on the rock. The ashes lie between 0m60 and 0m80

Sector 6.19 E, bone style, pt. top 1405, at 1m70 depth (roughly below the bucchero jug 1402

Drawing: elongated rectangular object with a pointed end on the right and a small circle near the left end

l. 11 cm 2 , w. 2 cm, cut from a bovid rib

Sector 6.24 E, at the jars 1390 in situ, one reaches in the south part of the room, a pit or pit (?) ovalshaped = pt. 1410

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com