Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 133 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 64Scan 133 of 214

In fact this region of the town, where already two fine chamber tombs are found of a rare type at Enkomi, offers a series of Bronze Age dwellings with stone walls, relatively wide (of 75 to 80 cm)

Sector 6.23 E, pt. top. 1403 Middle Bronze layers, very important for the abundance of the characteristic painted sherds one of which is decorated with a bird These beds of sherds lie between 1 m 75 and 2 m 40 deep

Sector 6.19 E, bucchero Iron I jug pt. top 1402 at 1 m 00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com