Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 60Scan 125 of 214

= Quartier 4 E

Secteur 6.23 E, pt 1395, jar in situ , base at a depth of one metre 70 , 45 cm maximum diam. of body

Secteur 6.25 E, two biconical spindle whorls of terracotta, with incised chevron lines parallel, classic Middle Bronze type

Secteur 6.19 E , bronze needle with eye, twisted shank, l. 13 cm 8 pt 1396, at - 0 m 85 , associated with engraved bone discs and pestle (drawing) of stone . Inv. 17.37

Secteur 6.23 E, layer of sherds of large jugs or jars , on white floor pt . top. 1397 between - 1 m 10 and 1 m 20 ( dating to be specified after washing of the sherds

Secteur 6.22 E , number 1398 is given to the group of 2 wells - drains under slabs

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com