Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 119 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 119 of 214

Margin top: cf. perhaps Teratsoudhia 18/XI/89 ? / for the profile ~ / rounded base

Zone 6.16 E, plate in limestone white, diam. 24 cm

Drawing: cross-section profile of a flat dish with a foot

below the floor, pt 1389 at - 0 m 70, not far from the find of the bronze chisel, (drawing) -> Inv. 17.18

In the "well" 6.19, circular terracotta (incomplete) pierced with holes = tray for baking (?)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com