Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 117 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 56Scan 117 of 214

Very fine Mycenaean sherds of good workmanship, associated with the female head in faience 1388 (fragment of hydria with painted scene, perhaps bull)

Zone 6.24 E, room with jars buried just below the level of the threshold, pt 1390

Drawing: plan of rooms with walls and circular features; labels: PIT; SEUIL; Mur; Boule inscrite; Jarre; A; 1390; C; Jarre; B; MUR Ouest; autre vase, retourné; Salle aux murs brique rouge à enduit plâtré blanc; [S/ grand mur du Bronze Moyen

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com