Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 115 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 55Scan 115 of 214

14 - X (drawing)

At the limit of zones 5.27 to 6.27 E, monolithic well kerb, in place at - 1 m 00 depth, = pt 1386

Zone 6.26 E, at - 1 m 30, pt 1385 hook (drawing) in bronze (broken socket) (level III) = Inv. 17.19

Same zone, but a little further South, on the floor II, terracotta bead (drawing) associated with the loom-weight and limestone tablet of the previous page -

Continuing from pt. top. 1378, at 3 m depth Inv. 17.32 very fine female head in frit or faience yellowish white, excellent workmanship, in "pit" North, immediately to the south-west of tomb BM no. 66 (1896). = pt. top 1388

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com