Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 109 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 52Scan 109 of 214

Stratigraphic section of E-W flank of the "hole" under the horizontal slab, pt 1378

Drawing: stratigraphic section with a vertical scale on the right; labels: pseudo - DALLE en "chavara"; 0; filling mixed, ashes / and charcoal wood; 1m; Grey layer with charcoal wood; clavicle; * brownish layer / with Mycenaean sherds / and gold loop; Grey layer on rock; 2 / m; ROCK

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com