Notebook·34 CDF art. 134-2a·1965

Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th SeasonJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 101 of notebook 34 CDF art. 134-2a (Enkomi 1965 Excavation Notebook, 17th Season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 101 of 214

Square 5.17 E, pt. top. 1375 at - 1 m 10 fine hematite weight, elongated, intact

Drawing: elongated weight and hatched circular cross-section; labels: -] , in the layer of the

= Inv. 17.20 Late Cypriot 3

Square 6.26 E, the floor I is identified, by its grey surface, with gravel and burnt area (hearth?), at only 0 m 15 / 0 m 20 below the present surface This observation tends to confirm the extent of the occupation of this last period of the town's existence, in the area of the Sanctuary

Square 6.20 E, at - 0 m 40, bead in carnelian (drawing) in the brown homogeneous red earth of level I

No finds apart from the previous ones, but great abundance of sherds -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com