Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 99 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 99 of 124

30/IX/65

than sketched lwr 1/2 of p 38 (much same ware & paint)

Drawing: pottery sherd with painted band and bird head motif; labels: < 8.9 cms. >

Also base fragt of juglet in coarse pink-brown sandy ware undecorated. Also M.B. sherds — red on black } cp. disturbance red burnished } of levels by pit. Rest = Plain Wheel Made Wares. — flat base c 11 cm diam Rims — (drawing)

Jar rim (drawing) c 12 cm diam

Also fragment of bronze slag. Tr. 4N in area immediately S of fireplace pt 1339

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com