Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 95 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 95 of 124

29/IX/65. — 30/IX/65

pt.135330/IX/65Tr. 109 N (– 1.00 m) Eye of needle from Level I dark brown earth (drawing) beginning to show red with white grits of brick tumble. 0.7 cm thick. Tr. 5/6 N (N of Sounding B of Level II) Pottery c 80 sherds. including fragment of Milk Bowl Handle White Slip II " " Monochrome wishbone handle – Mycenaean – rim fragt. of bowl in dark beige ware : bands of rust red paint inside and over rim (matt) – also rim fragt. of jug beige ware mid brown matt painting on rim inside Also painted wheel made sherd purple beige ware matt brown band. Plain Wheel Made Wares – Two pithos round bases Rims –

Drawing: hatched rim profile; labels: c 22 cms diam .; < 1.3 cm >] [sketch: hatched rim profile; labels: < 1.8 c >

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com