Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 93 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 47Scan 93 of 124

29/ IX /65.

① four fragts. of pinkish beige ware with matt brown bands on outside, and on top of rim : rim plain rounded. ② pinkish ware brown & white grits matt. rust red band painting Plain Wheel Made Ware – 2 rims – collar rim c 10 cm diam (drawing) thick ware

Drawing: larger profile of a thick rim with hatching; labels: < 4.4 cm >

Also fragments of Bronze Slag.

Tr. 5N-6N N side of Sounding B Pottery (through Level I) c 33 sherds all Plain Wheel Made Ware (no rims or bases) except 1 hard greenish beige -> pink ware sherd, trace of band painted outside in matt mid-brown.

Tr 5N Pit in Level II of Sounding B – at level sketched p 45 2 largish stones roughly cubic in shape 1st x 30 cm 2nd x 25 cm removed. Two remain – their tops measure c. 55 x 35 and c 35 x 25 cs.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com