Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 87 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 87 of 124

29/IX

Broken edge of floor III photographed by M. Nicolardot.

Tr. 108N (-0.75m) Nail in bronze At beginning of Level I pt. 1350

Drawing: elongated horizontal object with dimension arrows; labels: <; 11.3 cm.; >

Tr. 108N (-0.75m) Weight in greenish- black stone. pt. 1351 (drawing) Same level as preceeding 2 other weights associated That illustrated is a max. of 5 cm. thick. Other two also roughly Or. 9 x 4.5 cm. and 10.5 x 3 cm. pt. 1348 Tr. 5/6 N Sounding B Pit cut through floor III from burnt level II cf sketch p 41 After disengaging N side of this Pit its N/S diameter is found to be about . 1.20 m. So far it has been excavated to a depth of c 60 cms below the white Floor III through which it has been cut (ie, to a total depth of c -2.45 m.) Many sherds have been recovered: especially two jugs - one drawn.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com