Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 67 of 124

27/IX/65.

Ring base 11.5 c di : Flat Base 2, 8 c di Rims: -

Drawing: four hatched rim profiles; labels: < 5 cms >; < 1.5 c >; < 1.3 >; < 2.0 c >

Drawing: hatched rim profile and hatched rim with handle profile; labels: < 1.25 >; < 7.5 >

Also rim with raised handle (basket handle) Rim of bowl. Also spout with encircling band of matt red.

Drawing: hatched rim profile with raised handle; labels: 5.25 cms

Drawing: spout with dark band; labels: < 3.2 c. >

Also two handles with feint inscriptions

Drawing: two handles with incised marks; labels: 5.6 cm; < 3.3 >; 6.8 cms.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com