Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 49 of 124

24/IX/65.

Stamp: 25

also in thick, heavy ware (drawing)

pt. | 1347Also fragt of beige ware, painted in light matt purple and black. and worn sherd of Myc. type ? poor local imitation. fragment of lamp bracket. New Trench opened to the E, Tr. 108N -> 112N. For state of Tr. 8N - 12N at suspension of digging there see sketch overleaf, p 26. Tr. 5N - in N. part of Tr. a second sounding Sounding B. placed opened ||l to Sounding A. leaving a baulk 40 cm wide between Sounding A and B. Aim of Sounding B is by cutting through wall belonging to Level II of Sounding A to determine to which level the cyclopaean blocks of the city wall belong. Tr. 5N in Sounding B on level on level II (burnt burnt layer) - 1.95 m Fusaïole biconique in green steatite with incised (drawing)

Drawing: concentric circles] . decoration . 7 on each part

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com