Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 47 of 124

23/IX/65 - 24/IX/65

"15 cm of chocolate brown earth" p 17 leads to level IV here the "streak of brick". "15 cm of lighter brown earth" p17 leads to level V here separated from level VI (level IV of p 17) by traces of charcoal and copper slag (almost nothing of this latter). S and W faces of sounding designed by M. Nicolardot on graph paper.

24/IX/65. Tr. 3N Pottery (-1.05m -> -1.90m ie. Level II southern 1/2 of Tr. W of pt. 1340 vp11) Exclusively Plain Wheel Made Ware - Flat bases - c 11 cm diam, 14.5 c. di, 11.5 c di. 21 c di. 13.5 c. di. Rims :-

Drawing: four hatched rim profiles in section, the first separated by a vertical line; labels: < 3.4c >; < 2.5 c >; < 2 c >; < 1.5 >

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com