Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 39 of 124

23/IX/65.

Stamp: 20

2 fragments of sub-myc. ware - roughly painted handles of 3-handled amphora - matt dark brown on greenish cream slip Also rim fragt of thick pithos ware c 2 cm thick. 4.5 cm across rim. Tr. N - Pottery of Sounding A (drawing) continued through level III -> - 2.40 m. Sherds mostly small and a large no. of them badly worn. Again majority of Plain Wheel made Ware but also fragments of Milk Bowl (White Slip II) - Monochrome bowl - Base Ring II red bilbil with purple linear painting - Flat topped plain wheel made ware bowl rim - Late or sub-Myc. ware sherds including perhaps part of zoomorphic vessel. - Bowl fragt with pinched handle on rim (drawing) brownish pink ware with matt purple brown paint. - Several fragments of iron/copper slag.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com