Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 17 of 124

18/IX/65

base c 9cm diam : one flaring base. 6.1 cm diam Tr 10N Pottery (from same situation as Tr 9 11N p 8 preceding) about 20 sherds all Plain Wheel Made. 2 rims of large circumference 1 flat base of uncert diam.

Drawing: two cross-section profiles of pottery rims; labels: 2cm; 2.4 cm

Tr. 9 N Pottery (from same situation as immediately preceding Trs. 10N and 11N) about 26 sherds All Plain Wheel Made Ware - 1 flat base c 11 cm. diam. Also fragment of iron of uncertain shape.

20/IX/65 Tr 5 N (-1.25 m) Object in terra cotta . Similar to hole-piece of a lamp bracket broken off below hole and possibly reused as a weight - perpendicular cut towards assumed broken edge. Slight indentation around hole

Drawing: rounded object with central circular hole and a triangular cut below; labels: 7.5 c.; 7 cm; 1.6 cm thick.

P.T. 1338

Photo Enk 65 112 122

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com