Notebook·34 CDF art. 134-5·1965

Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. JohnstoneW. Johnstone

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 121 of notebook 34 CDF art. 134-5 (Enkomi-Alasia excavations, 1965: notebook of W. Johnstone), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 61Scan 121 of 124

Tr 2/X/65

In Tr. 6N on sketch p 59 D = apparently inner lining of bricks or brick wall. c -1.20. E = oval construction c. 0.95 x 1.65 m bordered on N, E and W by burnt vertical level & on south by brick (fall?) Unexplained Tr. 108N (-1.10 m just below Level I) Bead in green steatite pt. 1360 almost spherical diam 1.6 cms. Pierced. Tr 9N in clearing stones of this and Tr 109N width of inner city wall (2 revetments + stone fill) = c 2.00 m. Distance between Cyclopaean and W revetment at this point = c. 0.95 m. Perhaps crack noticed in Tr 6N lies on E face of this inner city wall. Trs 111/112N Pottery of Level I (= white and Brown crumbly soil). About 295 sherds.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com