Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 81 of 184

The filling, levelled at the time of the uncovering at the upper level of Part C could be observed in section in sector 5 South over a height of c. 1,46 m - It consists of = a) a mass of irregular pebbles with a total thickness average of 1,00 m -

this rests on =

b) a mattress of brick with a variable thickness of 0,20 to 0,25 m mainly formed of brick red containing fragments of limestone, which gives it a white granular appearance and some bricks of green clay

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com