Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 79 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 79 of 184

part C were not built at the same time. It would have been more in keeping, perhaps, to make the large rubble wall slightly curved to follow the shape of the structure external to the rampart, rather than to complicate its construction with offsets which require a calculation of setting out on the ground more sophisticated -

Part B

See sketch pages 35 and 36

The section made in sector 5 south, provides valuable information on the structure of the rubble which forms the infill between the large blocks outer (part A in the sketch p. 35) and the large wall C of which we have just spoken.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com