Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 37Scan 73 of 184

Discussion of the structure of the rampart in sector 5 South -

A sounding carried out under the supervision of Mr Courtois along the enceinte allows observations which may throw light on the various stages of the construction of the rampart - The structure of the West part of the rampart is different from that observed in the south zone ( see Enkomi - Alasia I p. 26-27 and plates LXXXIII - LXXXIV - LXXXV - LXXXVI - ) " the enceinte does not seem to have been built in one go over its whole extent, certain sections differ slightly between them from the technical point of view " (1) The present research, of the 1965 excavation campaign, has come

(1) C.F.A. Schaeffer op o.c. p. 27 -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com