Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 63 of 184

sufficient to date in relation to the floors the construction of the enclosure in large blocks - It may in fact be only a simple repair for this large block tends to spill towards the interior (East side).

Continuation of the architectural surveys -

Thursday 30 September 1965 14th day of the area

Pt. 1348 - survey of the pottery ( Sector 5 NORTH, under the supervision of Mr W. Johnstone ) - Scale 5 cm. P.M.

See sketch p. following

Continuation and end of the architectural surveys in the area to the west of the large paving and to the at south East of the Building 18 .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com