Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 61 of 184

29. IX. 65 Sector 5 NORTH

Drawing: stratigraphic section showing ground surface, hatched block, unexcavated zone, cross-hatched layer, and stones with red measurement lines; labels: Present ground surface; 1,95 m; 0,80 m; Block of the enclosure; Unexcavated part; 0,35; II

It seems that floor II has been cut over a width of 35 cm for the setting in place of a packing to support the large block of the enclosure . One should check whether this feature occurs at other points along the enclosure , since this observation does not seem to me

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com