Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 49 of 184

Tuesday 28 September 1965 12th day of the area-

Continuation of the investigations in the same sectors - Architectural surveys - The workmen are crossing the thick layer of alluvium, which explains the scarcity of finds -

Remarks on the town's enclosure wall: As we have already pointed out (see sketch p. 9) the enclosure consists essentially of 1) large blocks which are currently the outer element and a filling of pebbles between two faces dressed -

Drawing: schematic plan of a wall with three shaded blocks on the left, two vertical rows of smaller stones enclosing a hatched area on the right, braces at the top, and arrows; labels: Nord -; 1; 2; A; B; C; B; A = gros blocs; B = parements réglés; C = blocage -; vers Batiment 18

Theoretical plan of the 2 main elements of the rampart -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com