Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 43 of 184

Work on the site stopped at 11 h00 - Owing to financial difficulties, part of the workmen receives an advance for the past week -

Afternoon = Continuation of the drawings of tomb 1336 - area 1963 -

Sunday 26 September 1965 Day of rest -

Excursion with Mr Mrs Kuss, Mr Mrs Johnstone to Cape St. Andrea - On the road, examination of houses typical regional = construction with façade with arcades and building in walls of rubble, terrace of beaten earth, and rooms with central post -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com