Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 25 of 184

Tuesday 21 September 1965 6th day of the area

Setting up of new topographic nails on the North and South areas. It seems indeed that one can find outside the rampart (that is to say towards the W.) developments of architecture, mainly in the zole zone situated in the extension of the E.-W. street, running along building 18 and also perhaps at the end N. of Mr Johnstone's area - The new reference points have received the letters = N, O, P, Q, R - They will be able to be triangulated between themselves after extension of the area - Continuation of the survey operations in the same sector as yesterday -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com