Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 181 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 92Scan 181 of 184

Architectural drawings in the area of the Sanctuary of the God of the Ingot - At the end of the afternoon, with Michaël (the guard not being there) end of the drawings along the West enclosure wall -

Return trip Famagusta = photographer's post

Wednesday 3 November 1965 42nd day of the area-

State of the trenches for this day =

Trench 7,00 = Sect 27 to 12 Trench 6,00 = Sect 12 to 1 (East-West street) 5,00 = Sect 1 to -2

Workforce = 21 Men 8 Women 2 kitchens

8 earth trips for 2 Nov.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com