Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 91Scan 179 of 184

Monday 1^st November 1965 40^th day of excavation

Staff 22 men - 6 women - 1 boy - 2 women cooks.

The guard is present today - Architectural surveys = enclosure, West door - In the evening = ceremony at Famagusta in honour of Professor Schaeffer-

Tuesday 2 November 1965 41st day of excavation

Staff = 22 men 8 women 2 cooks 1 boy - 15 loads of earth on 1^st XI.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain