Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 163 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 82Scan 163 of 184

Photographic documentation - Film no. 8_ 6 x 6 Black / white

1Pt. 1365 -
West part of the drain -
Trench West Gate -

2Pt. 1363 - Sounding, east face of block zero - Trench West Gate - Bed of Middle Bronze sherds -

3idem < diff -

4Opening of trench towards the East - "West Gate"-

5Enk 65 63 - Sect 407 E painted sherd

6Enk 63 P Inv. 16.80 - painted sherd with inscribed handle + -

7Enk. 63 Sect. 209 E Painted sherd

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com