Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 81Scan 161 of 184

Continuation of the architectural surveys with Michaël as helper - The guard is still absent -

Setting up of topographic reference points in the trenches along of the West rampart, with a view to the surveys.

The ground is still very wet in this sector, and the soundings are still flooded.

Opening trench 501 to - 501.

At the end of the day tomb 1409 Sector 612 E is entirely cleared - The wooden post is left in place to support the roof slab cracked .

In the evening round trip to Famagusta = Post office and photographer -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com