Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 151 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 151 of 184

Friday 22 October 1965 33rd day of excavation Continuation of the architectural surveys -

Saturday 23 October 1965Rain from the morning - No work possible in the area - Morning = photographs of pottery - 13 h 00 - Invitation to the Embassy of France -

16 h 25 - Departure from Nicosia airport of Mr and Mme Kuss, accompanied by Mlle Forrer - Return at 17 h 30 to Enkomi with the Land-Rover -

Sunday 24 October 1965Morning = photographic work at the camp - sherds of the campaigns 1963 - 1965 - the weather has become fine again, but the area is still very wet and muddy -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com