Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 139 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 70Scan 139 of 184

Saturday 16 October 1965 28th day of the excavation

Continuation of the architectural surveys - Photographic documentation "God with the ingot"

Sunday 17 October 1965 rest day - work at the camp -

Monday 18 October 1965 29th day of the excavation -

Continuation of the architectural surveys -

Tuesday 19 October 1965 30th day of the excavation

Continuation of the architectural surveys - (see next page, sketch of the pits trench 600 E -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com