Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 63Scan 125 of 184

Sector 301 North - At a depth of 0,73 m measured from the present ground level, the last East-West street is met with, whose surface is strewn with sherds and fragments of bones -

At 11 h 00 arrival of Monsieur le Professor Claude Schaeffer, accompanied by Miss Forrer and Courtois.

Resumption of the triangulations for the architectural records and pegging out of the new research trench, area of the sanctuary of the God of the Ingot (excavations of 1963) - Just at the end of the day's work, at 16 h 00 a storm comes up -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com