Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 134-4·1965

17th season Enkomi observation notebook of NicolardotJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of notebook 34 CDF art. 134-4 (17th season Enkomi observation notebook of Nicolardot), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 123 of 184

7Sector 5 North. Pt. 1348 Vertical section on the wall West - Pocket delimited by a layer of burning

8Sector 4 North - Brick in collapse -

9Sounding east face, block zero . Pt. 1363 bed of Bronze sherds Middle , at - 0,65 m from the base of block zero ( see also 86 )

10idem - detail .

11Sector 01 North - Pt. 1365 Sewer - Section East -

12idem - section West.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com