Notebook·34 CDF art. 134-3·1965

Excavation notebook of Courtois, Enkomi 1965Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 134-3 (Excavation notebook of Courtois, Enkomi 1965), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page _9_Scan 17 of 30

of which the lining sherds are totally disintegrated, must have served for numerous calcinations.

This important main hearth (911) of the great Iron I sanctuary of Enkomi-Alasia, has therefore at least known three successive ritual uses, during the three periods represented by F 4 then F 3, finally F 1+2.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com