Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 46Scan 91 of 176

probably yielded, the well-curb has been notched through its full thickness and a seat of the recessed type has been made on the lower course.

Drawing: vertical section (left), plan view of a circular stone with square recess and circular central hole (center), and profile of a wall edge (top right); labels: N; S; mur; N

outer diameter 84 " orifice 44 width of recesses section NS. East, South, West = 9 cms height of recess - 4 cms remaining recess North = 7 cm " margelle - 25 notch North 34 cm square circumscribed to the orifice: side = 47 EW 51 NS

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com