Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 67 of 176

period so late that no possibility of reuse was to be considered. The weakness of the aspect constructional would suggest a small settlement population out of proportion with the town delimited by the enclosure. – minor car trouble, easily repaired after a long search for a Rover representative at Famagusta: cylinder head gasket replaced. In the evening, Karageorghis carries out his inspection as usual while I am at the mechanic's – search for a mason and plumber to rectify the sanitary installation of the old building.

Tuesday 5 October temperatures 6h00 - 18° 12h00 - 27° and 22° after storm 18h00 - 22° workforce. 27 men + 1 + 4 Fe

opening of a new composite trench intended to provide clarification on the penetration into the town through the W gate and the possible arrangements of street 5 EW.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com