Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 3Scan 5 of 176

visit to the villages to obtain workmen but without guarantee.

Monday 13 September visit to the Nicosia museum, talk with Mr Karageorghis, who is very close with the Lyon mission (arriving on the 21st) seems to want to reserve Michael for them. Slight promises but a problem to follow up. visit to Mr Lapierre, received cheque for £ 100, talk with Mr de Sainte Marie, ambassador. Nicolardot begins preparation of the drawings to the W of the 1959 paving. Johnstone completes his notes on excavation 1963. In possession of £ 100, purchases of food and necessary products for the house Visit to the workmen at Engomi, Styllos, Prastio, Limnia, Ayios Serghios, but still no assurance for tomorrow Agricultural season, it is necessary to postpone the start of the excavations to the 15

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com