Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 16Scan 31 of 176
| Wednesday 22 September |
| temperatures . | 6hoo - | 18° |
| 12hoo - | 33° |
| 18hoo - | 25° |
| workforce - 29 workmen + 1 + 1 |
| areas 3 and 4 S. | blocking on the face erected on E. |
| perpendicular recesses in junction |
| area 0 . | 2 slabs continuing E |
| on the dressed corner . |
| continuation of the records . |
| Still no news of the credits , it |
| will no doubt be necessary to go tomorrow , to borrow |
| from the embassy for the pay . |
| Thursday 23 September |
| temperatures - | 6hoo - | 18° |
| 12hoo - | 32° |
| 18hoo - | 28° |
| workforce - 31 workmen + 1 + 3 Fe . |
Michaël absent today . it seems that , during his passage last night , Monsieur Karageorghis
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
