Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 15Scan 29 of 176

appearance of the fine white floor in the area Johnstone, no architectural join for the moment.

diagram of north blocking zone, identical to that revealed in Courtois area

Drawing: plan of wall, stone packing and dotted zone with north arrow; labels: enceinte; empierrage de raccord; limite assisée; blocage; N; 10 N

Margin right: to note, the

Margin right: same stone packing

Margin right: of join between

Margin right: this blocking and

Margin right: the enceinte.

Margin right: (coarser than

Margin right: the blocking itself

Margin right: même)

Reminder: the difference in level existing between these two elements.

in the evening, Courtois decides to go and meet the Lyon mission arriving at 20h30 at Nicosia!

Still no news of the "Lapierre" cheque we are using the credit in all areas, but until when? Continued the surveys with Nicolardot.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com