Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 14Scan 27 of 176

continuation of the surveys with Nicolardot. received 2o letter from Monsieur Schaeffer.

Tuesday 21 September temperatures - 6h 00 - 17° 12h 00 - 30° 18h 00 - 25° workforce. 29 workmen + 1 + 1 Fe (laundry camp) appearance of pottery zone 0, exterior of the enclosure. the "threshold" marker 0 could be only an angle carefully fitted of the enclosure.

Drawing: plan of architectural blocks and wall elements with hatching, dashed lines, dimension lines and north arrow; labels: N; 80; 90; recoupe; repère 0; 75; 288

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com