Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 151 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 151 of 176

also nearby, a strange construction underground, partly threshold and partly tomb dromos, whose clearing alone will later give us the key. visit of the curator from Tartus. arrangements near the welly to allow passage of tractors and extension S of the trench parallel to the W edge of the tell.

Wednesday 10 November
Temperatures6h00 - 10°
12h00 - 20°
18h00 - 16°
workforce. 53 PP 16 Pel 19 Fe 2 CP 5 S 4 GN

opening of a dump trench to the S of the E part of the Petit Palais, although very limited here. Probably a street must separate there the Petit P. from a new building about which we know nothing Nicolardot triangulates his survey pegs. (see 8 XI) the paving is in reality a tomb situated in the construction (1964

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com