Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 119 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 60Scan 119 of 176

another appearance, the sketch of a return of the structure (SE corner) allowing one to conclude, as with RS, to the cutting in situ

Drawing: plan of a corner with hatching; labels: plan; angle SE

the section of tomb C is so far that of a trapeze

Drawing: trapezoidal cross-section with a rectangular top slab and horizontal hatching; labels: infiltration earth

at 16h00 - pay of the workmen the area being, except for the women, stopped until Monday.

Friday 22 October temperatures 6h00 - 13° 12h00 - 25° 18h00 - 20° workforce - 6 Fe wake-up delayed, start of work at 7h00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com